Pourquoi parle t'on de chèque en bois ?
question de : Céline

Un chèque en bois désigne familièrement un chèque sans provision. Il n'est pas évident de retrouver l'origine exacte de cette expression, mais le plus logique semble être qu'elle est liée et fait référence à d'autres expression qui font du bois un synonyme de fausseté ou d'artifice.

Parmis ces autres expressions célèbres, on retrouve "sabre de bois", "partir à la cloche de bois", "parler la langue de bois", ect..

Il est à noter que chez nos cousins Québécois, on parle de chèque en rubber pour dire chèque en bois.


réponse de : fort le 2008-04-25

Les 5 questions précédentes :
Le canard colvert vit il au Québec ?
Qu'est ce qu'un agent pathogène ?
De quoi est constitué le polypropylène ?
De quelle catégorie est un révolver à poudre noire ?
Quelle colle utiliser pour coller une image en carton sur un miroir ?

Faire une recherche dans la même catégorie :
chèque en bois