Quel est le sens exact de l' expression : qu'à cela ne tienne ?
question de : Joe

En français, la négation s’exprime le plus souvent par les mots « ne » et « pas », mais il arrive pour des raisons bien différentes, que l’un des deux manque. On compte dans notre langue, une bonne demi-douzaine d’expression ou cette marque de négation manque. « Qu’à cela ne tienne » en fait partie.

On dit par exemple, « je n’ai pas de rouge pour souligner, mais qu’à cela ne tienne, je vais le faire en vert »… Ce qui revient à dire que le fait de souligner ou non ne tient pas au fait que je n’ai pas de rouge puisque je peux le faire en vert !!
réponse de : geoffrey le 2008-01-12

Les 5 questions précédentes :
Où trouver de l'isorel perforé ?
A qui appartiennent les intérets des sommes placées par un syndic de copropriété en absence de compte séparé ?
Le tatouage d'un chat qui ne contient que trois lettres est il un tatouage fait à l'étranger ?
Où trouver une notice de jeu ?
Conditions pour déclaration d'une chasse privée ?

Faire une recherche dans la même catégorie :
expression