Quel logiciel pour incruster un sous-titre dans les films que je réalise ?
Déontologiquement, ce n’est pas possible de donner le nom d’un logiciel en particulier pour incruster un sous-titre, mais il est possible de conseiller de rechercher le logiciel répondant à des attentes particulières en s’aidant d’un moteur de recherche.
Les logiciels permettant d’apporter un sous-titrage à un film réalisé soi-même sont souvent appelés des logiciels de synchronisation et il faut opter pour celui qui convient le mieux à l’utilisation que l’on souhaite en faire.
Les logiciels de synchronisation peuvent être téléchargés gratuitement grâce à certains sites et d’autres sont payants mais souvent plus efficaces.
Dans tous les cas, il est conseillé d’opter pour un logiciel qui permet d’incruster le sous-titre à une vidéo sans passer par l’étape encodage.