Qu’est-ce que la poudre d’escampette ?

La poudre d'escampette pet correspondre de façon abstraite à de la poudre qui fait courir ou qui permet de s'enfuir à très vive allure et cette poudre d'escampette qui n'existe pas réellement se retrouve dans l'expression Prendre la poudre d'escampette .

Cette expression est à l'origine due au mot escampe ou au verbe escamper qui sont tous deux des mots issus de l'occitan et qui signifiait alors se sauver et il semblerait que l'expression ait intégrée la notion de poudre qui serait soulevé par les pieds lorsqu'une personne déguerpit rapidement en courant.

Mais selon d'autres sources, l'explication de cette expression correspondrait au fait de faire allusion à une certaine poudre ingérée par une personne ce qui aurait pour effet de lui faire quitter précipitamment le lieu où elle se trouve.

Mais il s'agit donc toujours d'une expression et la poudre d'escampette reste imaginaire.

Question de: baba | Réponse de: Mod Stéph - Mis à jour: 08/02/2010
Les 5 questions précédentes:
Explic utilise des cookies sur son site. En poursuivant votre navigation sur explic.com, vous en acceptez l'utilisation.  En savoir plus