En combien de langues doit être établis un contrat international ?

Un contrat international est généralement rédigé en utilisant la langue anglaise qui est la langue internationale et juridique la plus généralement employée lors d’établissement de contrats internationaux.

Un contrat international peut être rédigé qu’en une seule langue qui est l’anglais et sa traduction dans d’autres langues doit être prévue entre les différentes parties préalablement à l’établissement de ce contrat.

La langue choisie pour rédiger le contrat devra être parfaitement maitrisée par les différentes parties mais si le contrat est traduit, il faut être très vigilant concernant cette traduction qui peut poser quelques problèmes d’une langue à une autre car il faut utiliser les bons termes qui peuvent avoir une très haute importance au niveau de l'application des termes de ce contrat mais également au niveau juridique.

Question de: MIMI | Réponse de: Mod-Steph - Mis à jour: 04/12/2008
Sujets en relation:
Les 5 questions précédentes:
Explic utilise des cookies sur son site. En poursuivant votre navigation sur explic.com, vous en acceptez l'utilisation.  En savoir plus