Pourquoi dit-on malade comme un chien ?
Les explications que l’on peut trouver pour expliquer l’origine de l’expression Etre malade comme un chien sont assez basiques et simples et font surtout références au statut du chien qui autrefois était considéré comme un simple animal utilisé pour garder ou pour des travaux et il ne s’agissait pas du tout, contrairement à aujourd’hui, d’un animal de compagnie que l’on soigne et aime en tant que tel.
En effet, autrefois, le chien était un animal comme les autres et aucun attachement particulier ni aucune attention spécifique lui étaient apportées et il était adopté pour garder un lieu, du bétail, chasser, tirer des charges, etc…et lorsqu’il était malade, on ne le soignait pas particulièrement et il pouvait être laissé agonisant sans aucun état d’âme.
Le terme de chien servait plutôt à désigner des excès ou des expressions proche du négatif et du péjoratif.