D'où vient l'expression les deux mon capitaine ?

L'expression 'les deux mon capitaine', n'est pas l'expression exacte du départ. Ca nous vient de l'armée de terre ou l'on disait : 'les deux mon adjudant'... (à qui le soldat à affaire plus souvent qu'au capitaine).

C'est lorsqu'il y avait un choix à faire, pour ne pas risquer de se tromper et rester bien dans les papiers des supérieurs, le soldat répondait par cette phrase... Qui est devenue une expression.

Question de: hades | Réponse de: Fabienne - Mis à jour: 11/10/2007
Les 5 questions précédentes:
Explic utilise des cookies sur son site. En poursuivant votre navigation sur explic.com, vous en acceptez l'utilisation.  En savoir plus