Quelle est l'origine de l'expression 'six pieds sous terre' ?

A l’origine, il semblerait que l’expression six pieds sous terre soit d’origine anglaise et aurait été employé au 17ème siècle et était employé pour dire que quelqu’un était bel et bien mort et enterré, en anglais ce la donne : six feet under .

Courant du 18ème siècle, il semblerait que Goethe, le poète reprit cette expression pour décrire l’état dépressif et mental d’une personne et cela permet d’imager qu’elle est tombée très bas en rapport avec la profondeur représentait par six pieds sous terre qui représente environ 1,80m.

Ces hypothèses sur l’origine de cette expression ne permettent pas de définir la date de création exacte ni les circonstances dans lesquelles elle a été employée pour la première fois et cela remonte surement bien avant les dates que l’on a pu retracées dans l’histoire.

Question de: Frederick | Réponse de: Mod-Steph - Mis à jour: 06/10/2008
Sujets en relation:
Les 5 questions précédentes:
Explic utilise des cookies sur son site. En poursuivant votre navigation sur explic.com, vous en acceptez l'utilisation.  En savoir plus