Pourquoi dit-on boire la tasse ?

Signification de boire la tasse :

C'est avaler de l'eau en se baignant.

Origine :

Lorsque l'on se baigne, il arrive parfois que l'on avale de l'eau involontairement. Cela s'appelle 'boire la tasse'. L'expression, très courant, est une variante des anciennes formules 'boire la grande tasse', ou encore 'boire un bouillon'. Celles-ci apparurent vers la fin du XVIIIe siècle et le sens figuré en était 'échouer'. Aujourd'hui, celui-ci a disparu et seul le sens propre est encore utilisé.

Dans le dictionnaire, la définition de boire la tasse est d'avaler involontairement de l'eau en se baignant. Ce qui peut être dangereux et parfois provoquer un risque de noyade.

Question de: oVa | Réponse de: Oni - Mis à jour: 27/05/2006
Sujets en relation:
Les 5 questions précédentes:
Explic utilise des cookies sur son site. En poursuivant votre navigation sur explic.com, vous en acceptez l'utilisation.  En savoir plus