Que veut dire l'expression : emballé c'est pesé ?

C'est une expression qui nous vient d'un crieur célèbre de marché parisien. Il avait pour habitude de crier ça et c'est rentré dans la langue courante...

Emballez, c'est pesé !!! C'était une façon de dire à ceux qui travaillaient avec lui qu'ils pouvaient mettre la marchandise dans un sac ou un emballage car elle était pesée et donc payée !!!

De nos jours, l'expression emballé c'est pesé veut dire que tout est 'OK', qu'il n'y a rien à rajouter.

Question de: Joe | Réponse de: pascal - Mis à jour: 16/01/2008
Sujets en relation:
Les 5 questions précédentes:
Explic utilise des cookies sur son site. En poursuivant votre navigation sur explic.com, vous en acceptez l'utilisation.  En savoir plus